1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:00:50,240 --> 00:00:53,881 Не знам дали някога Сигурно са се влюбили 3 00:00:54,000 --> 00:00:57,004 по един или друг начин На всички ни се е случвало. 4 00:00:58,000 --> 00:01:02,005 Но не много са имали късметлия да намери истинската любов. 5 00:01:02,800 --> 00:01:05,087 любовта, която, когато гледаме другия човек, 6 00:01:05,200 --> 00:01:08,807 Знаем, че никога няма да се разделим. Моята любима се казва Маргарита, 7 00:01:09,600 --> 00:01:11,011 В неделя ще се женим. 8 00:01:11,400 --> 00:01:14,210 И това е най-добрата седмица на моя живот. 9 00:01:18,000 --> 00:01:19,604 любов моя! 10 00:01:22,000 --> 00:01:24,002 Гледал ли си ме през цялото време? 11 00:01:24,200 --> 00:01:27,204 - Минути, часове! - о, хайде! 12 00:01:29,400 --> 00:01:31,607 Джигето, обичам те, но... 13 00:01:33,280 --> 00:01:36,807 - Не закъснявате ли за работа? - Не, бързо! 14 00:01:40,200 --> 00:01:41,804 - Мама е... - Не... 15 00:01:44,800 --> 00:01:45,801 здравей 16 00:01:48,040 --> 00:01:49,644 Да е жив и здрав! 17 00:01:49,800 --> 00:01:53,327 - Какво става? - Донесоха грешните столове! 18 00:01:54,000 --> 00:01:57,049 - Донесоха грешните столове! -О, никой няма да забележи! 19 00:01:58,880 --> 00:02:01,804 Тя ще бъде единствената... 20 00:02:02,800 --> 00:02:05,121 много добре... 21 00:02:05,240 --> 00:02:07,811 - Добре, ще отидем следобед. - Не, не, не... 22 00:02:09,000 --> 00:02:11,526 - Да, скъпа! - Не, няма да отида. 23 00:02:11,640 --> 00:02:14,803 - Да... - Мамо, не можем... 24 00:02:14,920 --> 00:02:17,526 - Вече затварям! - Моля те... 25 00:02:17,720 --> 00:02:20,121 Моля те, тя оправя всичко. 26 00:02:20,320 --> 00:02:24,086 да! Тя съсипва живота ни! - благодаря ви 27 00:03:53,000 --> 00:03:55,401 - Паоло! - Кой е? 28 00:03:55,600 --> 00:03:59,127 - Съжалявам, много съжалявам! - Нищо не се случи... 29 00:04:00,520 --> 00:04:05,401 - Съжалявам... - Стига! 30 00:04:05,600 --> 00:04:08,410 приятен ден 31 00:04:14,800 --> 00:04:17,451 МЛАДОЖЕНЕЦЪТ 32 00:04:31,800 --> 00:04:35,600 - Стига... - Паоло! Паоло! 33 00:04:35,800 --> 00:04:40,203 Благодаря ви много, не трябва абсолютно са го направили. 34 00:04:42,480 --> 00:04:43,720 Те се смеят, но... 35 00:04:43,840 --> 00:04:46,161 Я да видя чия беше идеята? 36 00:04:49,800 --> 00:04:51,404 Паоло великият! 37 00:04:51,600 --> 00:04:55,810 Вашите спътници Искаха да ти направят подарък. 38 00:04:55,920 --> 00:04:58,844 Но с кризата всичко, което можахме получаването беше малко. 39 00:04:59,040 --> 00:05:01,646 - Паоло! Паоло! - Стига! 40 00:05:04,000 --> 00:05:08,608 Нека отворим тази малка бутилка и честито! 41 00:05:10,200 --> 00:05:14,444 казах ти да млъкнеш, Те не са поканени. 42 00:05:14,640 --> 00:05:18,440 О, момчета... Нямат нищо против да им кажа, че съм поканен. 43 00:05:18,560 --> 00:05:20,961 а ти не? - Не, не... 44 00:05:21,600 --> 00:05:23,921 Казахте, че само роднини... 45 00:05:24,040 --> 00:05:28,648 Да, само роднини и приятели близо, като него! 46 00:05:29,000 --> 00:05:31,002 - Аз също? - А ти... 47 00:05:31,600 --> 00:05:33,887 И ти също... Не получиха ли поканите? 48 00:05:34,000 --> 00:05:37,243 - Аз не... - Нито аз. 49 00:05:37,360 --> 00:05:38,885 Колко странно! 50 00:05:40,600 --> 00:05:44,605 Съжалявам... Това беше имейлът! Може би беше пощата, нали? 51 00:05:44,800 --> 00:05:46,802 Виждате каква е пощата, 52 00:05:47,000 --> 00:05:51,210 ако не изпратиш, Те не доставят. 53 00:05:51,400 --> 00:05:54,802 Какво мислите, ако продължим...? 54 00:05:57,600 --> 00:06:01,400 Паоло! Паоло! Нашият офис... 55 00:06:05,920 --> 00:06:07,809 - честито - благодаря ви 56 00:06:10,800 --> 00:06:12,609 Синът ви е тук. 57 00:06:21,000 --> 00:06:25,528 Каква добра шега! Сърцето ми почти спря, усещам... 58 00:06:26,600 --> 00:06:27,726 Много смешно. 59 00:06:28,400 --> 00:06:31,210 - Ваш ли е? - Повече е твое, отколкото мое. 60 00:06:40,600 --> 00:06:42,011 извинете... 61 00:06:44,800 --> 00:06:46,802 - Ти луд ли си? - Това? 62 00:06:46,960 --> 00:06:49,725 Какво означава: Синът ми там ли е? 63 00:06:49,840 --> 00:06:52,889 Ще го кажа по-ясно: Ще имам твоето дете. 64 00:06:53,000 --> 00:06:55,207 -Това е невъзможно! - Не! 65 00:06:55,320 --> 00:06:57,368 Спим заедно! 66 00:06:57,480 --> 00:07:00,030 Симона, само веднъж беше! 67 00:07:00,840 --> 00:07:06,324 - Мисля, че това беше достатъчно. - Преди две години! 68 00:07:10,400 --> 00:07:13,609 - Обичам те... - Какви красиви думи! 69 00:07:13,800 --> 00:07:16,406 - Не се жени за Маргарита. - Това? 70 00:07:16,520 --> 00:07:19,126 - Обичам те, обичам те! - Симона! 71 00:07:20,000 --> 00:07:23,402 Правихме любов преди две години, Не го отричам 72 00:07:23,600 --> 00:07:26,080 И беше много красиво... 73 00:07:26,200 --> 00:07:29,409 -Искам да знаеш! - Симона! стига! 74 00:07:29,600 --> 00:07:32,206 съжалявам 75 00:07:32,320 --> 00:07:34,926 Тя е луда! луд... 76 00:07:35,200 --> 00:07:37,601 Да, луд съм по теб! 77 00:07:40,800 --> 00:07:43,406 - За теб! луда съм по теб! - Стига... 78 00:07:43,600 --> 00:07:46,809 Ти не обичаш Маргарита, обичаш ме 79 00:07:47,200 --> 00:07:49,362 Все още има време за спиране... 80 00:07:49,480 --> 00:07:51,608 какво? говори бавно... 81 00:07:51,800 --> 00:07:54,167 - Сватбата. - Симона, остави ме. 82 00:07:54,280 --> 00:07:56,521 Ожени се за мен! 83 00:08:03,200 --> 00:08:06,409 Няма да ти позволя да се омъжиш за този дегенерат! 84 00:08:15,200 --> 00:08:18,409 Ходи на уроци по актьорско майсторство. Много е добре! 85 00:08:20,200 --> 00:08:22,009 Те ще чуят от нея. 86 00:08:35,800 --> 00:08:37,643 - Как беше в офиса? - Това? 87 00:08:38,000 --> 00:08:41,163 в офиса, Трябваше да поправиш някои неща. 88 00:08:41,280 --> 00:08:42,520 какви неща? 89 00:08:42,720 --> 00:08:45,610 Ти ми каза, че си имал някакъв бизнес в офиса. 90 00:08:45,720 --> 00:08:51,329 В офиса! Да, вече бяха оправени. 91 00:08:55,800 --> 00:08:58,201 - Какво стана с лицето ти? - В лицето? 92 00:08:58,320 --> 00:09:02,405 Имаш някаква порция... 93 00:09:02,800 --> 00:09:04,609 - Да, порязах се. - Като? 94 00:09:05,000 --> 00:09:08,209 - При бръснене. - Не си се обръснал тази сутрин. 95 00:09:08,800 --> 00:09:10,006 - Не? - Не! 96 00:09:11,600 --> 00:09:14,809 Не, не съм. спомням си! 97 00:09:15,000 --> 00:09:18,288 Започнах и когато взех бръснача... 98 00:09:18,440 --> 00:09:20,841 казах си: — Днес няма да се бръсна! 99 00:09:20,960 --> 00:09:24,169 Вижте, има вълни на езерото, колко странно! 100 00:09:24,400 --> 00:09:26,004 - добре ли си - да 101 00:09:27,000 --> 00:09:29,810 Не, иди да видиш родителите си Изнервя ме. 102 00:09:30,800 --> 00:09:33,610 Стига, знаеш, че те харесват. 103 00:09:33,800 --> 00:09:37,600 като мокра котка това се прави в креслото! 104 00:09:38,720 --> 00:09:41,326 Между другото Днес Еторе има рожден ден. 105 00:09:42,400 --> 00:09:44,607 - Еторе... - Кучето! 106 00:09:44,720 --> 00:09:48,725 Еторе... честит рожден ден! - И какво готвя? 107 00:09:49,000 --> 00:09:51,002 - Гулаш! - Гулаш... 108 00:09:51,200 --> 00:09:54,010 Но от мама! 109 00:09:54,200 --> 00:09:58,808 Това е любимото му ястие. - От Еторе, кучето. 110 00:09:59,000 --> 00:10:02,004 - Много сладко, нали? - Много. 111 00:10:21,000 --> 00:10:22,001 Майко! 112 00:10:22,120 --> 00:10:24,327 Как е любимата ми бъдеща свекърва? 113 00:10:24,440 --> 00:10:25,851 Млъкни и седни! 114 00:10:27,000 --> 00:10:28,809 - Какво става? - Виждали ли сте? 115 00:10:28,920 --> 00:10:31,127 - Това? - Колко глупав можеш да бъдеш? 116 00:10:31,240 --> 00:10:32,651 Какво, какво направих? 117 00:10:32,760 --> 00:10:36,401 Говоря за фирмата за столове под наем. Твърде големи са! 118 00:10:37,200 --> 00:10:41,000 Изпратиха 100 стола за конференции, не е за трапезария. 119 00:10:41,400 --> 00:10:44,210 - Добре! - Добре! 120 00:10:46,200 --> 00:10:49,204 Добре? Знаете ли какво означава това? 121 00:10:49,400 --> 00:10:52,006 Всяка маса ще бъде за 9 човека, не 10. 122 00:10:52,120 --> 00:10:55,124 - Знаете ли какво означава? - Трябва ни още една маса. 123 00:10:55,600 --> 00:10:57,807 Да, но ние сложихме масата 124 00:10:57,920 --> 00:11:01,322 Ще трябва да махна единия човек на всяка маса 125 00:11:01,600 --> 00:11:05,047 И сложи друга маса за останалите. 126 00:11:07,600 --> 00:11:10,809 Колко смешно! Маса за най-бруталните... 127 00:11:10,920 --> 00:11:14,527 остатъци... добре... 128 00:11:16,000 --> 00:11:18,810 Да поговорим вътре с че се успокояваш 129 00:11:21,200 --> 00:11:25,205 Здравей мила! да, да... 130 00:11:25,600 --> 00:11:29,207 Красавецо, честит рожден ден, Ахил! 131 00:11:29,400 --> 00:11:31,129 Името му е Еторе! 132 00:11:31,240 --> 00:11:33,049 Еторе... донесох ти... 133 00:11:33,400 --> 00:11:37,007 малък подарък... 134 00:11:37,200 --> 00:11:39,521 подарък? благодаря ви 135 00:11:39,640 --> 00:11:42,450 Вкусен ментов бонбон. 136 00:11:43,200 --> 00:11:45,202 Не мисля, че обича бонбони от мента. 137 00:11:45,600 --> 00:11:47,204 - Не? - не 138 00:11:48,600 --> 00:11:51,604 Колко странно, много ги харесвам. 139 00:11:57,800 --> 00:11:59,529 как си 140 00:12:01,400 --> 00:12:04,006 Любов, столът. 141 00:12:04,400 --> 00:12:06,607 Загубени месеци работа! 142 00:12:07,600 --> 00:12:09,602 Дейзи? 143 00:12:09,800 --> 00:12:14,203 не се притеснявай Заедно ще подредим масата. 144 00:12:20,200 --> 00:12:22,726 Бих се опитал да не разруши къщата ми? 145 00:12:24,000 --> 00:12:27,004 Не се притеснявай, аз ще ти помогна... 146 00:12:27,400 --> 00:12:29,607 - Столът? - Сложи го тук. 147 00:12:32,200 --> 00:12:36,205 ще ме оставиш ли на мира иди поръчай крави, идиот! 148 00:12:36,320 --> 00:12:40,041 - Как е малката ми снаха? - малка снаха моите лапи! 149 00:12:40,240 --> 00:12:42,527 Ако мислиш, че ще нося това, 150 00:12:42,640 --> 00:12:45,291 Много грешите! - Зле ли ти изглежда? не! 151 00:12:45,440 --> 00:12:46,965 Изглеждаш красива! 152 00:12:47,080 --> 00:12:50,402 Да, вярно е. Облякла си се като принцеса 153 00:12:50,520 --> 00:12:52,966 и аз като за първо причастие. остави ме на мира! 154 00:12:53,080 --> 00:12:55,481 Според мнението на един човек, изглеждаш прекрасно. 155 00:12:55,600 --> 00:12:58,410 Браво, мъжка гледна точка! 156 00:12:58,520 --> 00:13:01,842 Бих предпочел да отида гол на сватбата ти! 157 00:13:03,600 --> 00:13:05,523 Джиневра! 158 00:13:07,200 --> 00:13:09,328 ти луд ли си Паоло! 159 00:13:09,560 --> 00:13:11,449 Какво правиш, гледаш? 160 00:13:11,560 --> 00:13:12,766 - Аз? - да! 161 00:13:13,200 --> 00:13:16,409 Тя беше там... Да изляза ли? 162 00:13:16,560 --> 00:13:17,561 да! 163 00:13:18,600 --> 00:13:20,807 Тръгвам си, само питай! 164 00:13:34,000 --> 00:13:36,810 Как е любимият ми свекър? 165 00:13:39,600 --> 00:13:42,001 Искам да кажа, как е? любимият ми свекър? 166 00:13:53,400 --> 00:13:55,209 Още не съм ти тъст. 167 00:13:55,600 --> 00:13:58,649 Прав си, още не, бъдеще... 168 00:13:59,000 --> 00:14:02,004 Бъдещето и миналото не съществуват, само настоящето. 169 00:14:02,120 --> 00:14:04,521 и в настоящето, Аз не съм ти тъст. 170 00:14:11,400 --> 00:14:15,405 аз съм добре а ти? 171 00:14:15,800 --> 00:14:16,926 - Аз? - да! 172 00:14:17,240 --> 00:14:19,083 - Добре. - Чувстваш ли се добре? 173 00:14:24,800 --> 00:14:27,804 И как върви вашата стена? Завършване? 174 00:14:28,800 --> 00:14:31,201 Това е просто ограда! 175 00:14:33,200 --> 00:14:36,409 Не градя стени, просто бардити. 176 00:14:41,400 --> 00:14:43,926 Той е отличен лек за напрежение. 177 00:14:44,040 --> 00:14:45,883 - Знам. - Правил ли си го? 178 00:14:46,080 --> 00:14:47,969 - не - Е, откъде знаеш? 179 00:14:48,800 --> 00:14:52,009 добре... Представям си го. 180 00:15:04,000 --> 00:15:07,402 отивам да разопаковам... 181 00:15:40,600 --> 00:15:43,809 агнешки гулаш с картофи и грах. 182 00:15:44,000 --> 00:15:47,004 Не, първо духни свещите. 183 00:16:09,800 --> 00:16:13,202 Благодаря ви много... Не бих искал да оставя другите... 184 00:16:13,400 --> 00:16:16,210 - Не се притеснявайте, има много повече. - Ами... 185 00:16:16,800 --> 00:16:19,804 - Само ми кажи, ако искаш още. - Ясно. 186 00:16:20,400 --> 00:16:22,607 - Не искаш ли да опиташ? - Сега? 187 00:16:22,800 --> 00:16:25,406 - Кога? - Да, да... 188 00:16:39,200 --> 00:16:42,602 добре - Не е ли малко трудно? 189 00:16:44,600 --> 00:16:46,807 Топи се в устата! Препоръчвам ги. 190 00:16:47,400 --> 00:16:50,609 Ще пия вино, Много добре върви с гулаш. 191 00:16:51,000 --> 00:16:54,163 Аз съм на диета, иначе нямаше да се побера в роклята! 192 00:16:56,120 --> 00:16:58,726 Много малка овца, нали знаеш... 193 00:16:59,000 --> 00:17:01,810 - Не ти харесва? - Да кажем, че ги предпочитам живи. 194 00:17:01,920 --> 00:17:04,127 Сега активист ли сте за животни? 195 00:17:04,600 --> 00:17:06,011 Винаги съм бил. 196 00:17:06,200 --> 00:17:08,806 Не, ще взема само салата. 197 00:17:09,800 --> 00:17:11,928 Бабо, ти също ли си на диета? 198 00:17:12,040 --> 00:17:14,646 Не, но гулашът ти е отвратителен. 199 00:17:15,000 --> 00:17:17,401 Можете ли да ми дадете малко козе сирене? 200 00:17:17,600 --> 00:17:20,729 Да... позволете ми да завърша тук и аз го получавам за вас. 201 00:17:21,400 --> 00:17:24,210 Това е голямо удоволствие служи ти! 202 00:17:25,400 --> 00:17:28,802 Изглежда, че ти си единственият човек Как ви харесва моя гулаш! 203 00:17:29,200 --> 00:17:32,602 И Еторе... Вземете малко повече. 204 00:17:34,000 --> 00:17:36,606 Току-що завърших моя... 205 00:17:40,000 --> 00:17:41,206 Как е вашата стена? 206 00:17:42,000 --> 00:17:44,606 Това е просто ограда, Маргарита! 207 00:17:44,800 --> 00:17:47,804 - Това е смисълът, защо го строите? - Да си почина. 208 00:17:47,920 --> 00:17:50,002 Може би Хитлер е казал същото! 209 00:17:51,280 --> 00:17:54,443 Хитлер не е строил Берлинската стена. 210 00:17:54,560 --> 00:17:55,561 - Не? - не 211 00:17:55,680 --> 00:17:58,251 Джиневра, стига! Джорджо... 212 00:17:58,360 --> 00:18:02,365 никога не слушай да построиш стена, на която да си починеш! 213 00:18:05,000 --> 00:18:07,207 Ахил, какво има? 214 00:18:07,400 --> 00:18:09,562 Готови сте, искате ли да ви сваля? 215 00:18:09,760 --> 00:18:12,331 Вече е ял и иска да слезе. 216 00:18:12,600 --> 00:18:15,080 не! Просто го напръскахме с прах против бълхи. 217 00:18:15,200 --> 00:18:17,009 - хаааа. - Паоло? 218 00:18:17,800 --> 00:18:19,404 Името му е Еторе. 219 00:18:21,000 --> 00:18:22,604 Еторе, съжалявам. 220 00:18:23,000 --> 00:18:25,002 Е, казвах, че... 221 00:18:25,600 --> 00:18:28,410 Просто строите, за да прекарате времето? 222 00:18:28,800 --> 00:18:32,009 - Съжалявам? - Стената... стената... 223 00:18:32,400 --> 00:18:37,008 Изградете го така, сякаш беше хоби 224 00:18:39,200 --> 00:18:40,645 Не съвсем. 225 00:18:41,200 --> 00:18:44,249 ще се раздели градинския гараж. 226 00:18:45,480 --> 00:18:48,529 Така че тези, които паркират в гаража 227 00:18:48,720 --> 00:18:51,610 знайте, че не можете да паркирате в градината 228 00:18:51,800 --> 00:18:55,441 Важно е да се дефинира Ако не, хората не разбират. 229 00:18:55,560 --> 00:18:58,723 Не е това очертание малко пресилено? 230 00:18:59,800 --> 00:19:03,407 Какво е лошо да построи ограда 231 00:19:03,520 --> 00:19:06,603 да отграничавам моят гараж моята градина? 232 00:19:06,720 --> 00:19:09,200 Скъпи, моето козе сирене... 233 00:19:11,480 --> 00:19:12,481 Точно сега! 234 00:19:12,720 --> 00:19:16,441 Тъй като те стават, Ще се възползвам от... 235 00:19:16,640 --> 00:19:18,847 измия си ръцете... 236 00:19:19,080 --> 00:19:21,082 Мога ли да използвам вашата баня? 237 00:19:23,600 --> 00:19:27,400 Оградата му... там? 238 00:19:46,200 --> 00:19:48,009 Това е отвратително! 239 00:20:44,600 --> 00:20:46,409 съжалявам 240 00:20:58,720 --> 00:21:01,326 Времената се промениха. 241 00:21:01,600 --> 00:21:03,921 вярно е... Сватбата е в събота 242 00:21:04,040 --> 00:21:06,964 и още не сме се запознали на бащата на младоженеца. 243 00:21:07,120 --> 00:21:11,284 - Той пътува много. - Какво точно работите? 244 00:21:11,800 --> 00:21:13,006 Той е пианист. 245 00:21:13,200 --> 00:21:15,407 - Отлично! - Класически? 246 00:21:15,800 --> 00:21:19,202 Ако говорим за всички видове музика... 247 00:21:19,520 --> 00:21:21,522 Да, класически също. татко? 248 00:21:23,400 --> 00:21:25,004 всичко наред ли е 249 00:21:25,600 --> 00:21:28,206 - Това? - Изглежда, че си видял призрак. 250 00:21:28,400 --> 00:21:32,405 не е нищо, Сигурно е бил... гулашът. 251 00:21:58,200 --> 00:21:59,281 какво стана 252 00:22:00,400 --> 00:22:03,802 ние не знаем ние бяхме седнал, когато чухме някакви удари. 253 00:22:05,400 --> 00:22:06,401 хитове? 254 00:22:07,000 --> 00:22:08,206 Какво би могло да бъде? 255 00:22:08,800 --> 00:22:10,768 Прилича на птичи изпражнения. 256 00:22:11,200 --> 00:22:12,850 Беше голяма птица! 257 00:22:13,600 --> 00:22:15,011 Джиневра, моля те! 258 00:22:17,200 --> 00:22:19,407 Не мисля, че са птичи изпражнения. 259 00:22:20,000 --> 00:22:22,048 Някой иска ли питие? 260 00:22:23,000 --> 00:22:24,411 не благодаря 261 00:22:24,600 --> 00:22:29,003 ще взема един, за гулаш... 262 00:22:36,200 --> 00:22:37,565 Това е лудост! 263 00:22:37,760 --> 00:22:40,843 Може би са порове, Моят свещеник казва, че имаме чума... 264 00:22:41,040 --> 00:22:44,044 Кажи на Амброджо Да погледна утре. 265 00:22:44,160 --> 00:22:46,891 - Те са порове! - Порове на тавана? 266 00:22:47,000 --> 00:22:49,606 Извинете, мога ли да кажа нещо? 267 00:22:50,800 --> 00:22:55,806 Маргарита и аз трябва да спим в отделни стаи тази вечер. 268 00:22:58,800 --> 00:23:03,010 - Това е традиция, нали? - Колко тъжно! лека нощ 269 00:23:05,720 --> 00:23:08,166 Паоло, те са живели заедно за една година. 270 00:23:11,200 --> 00:23:17,207 Вярно, но мисля, че спя заедно в тази къща, твоята къща, 271 00:23:17,400 --> 00:23:19,402 Искам да кажа, къщата на родителите на моята приятелка... 272 00:23:20,520 --> 00:23:24,002 Във всеки случай ми се струва, че... не вярваш ли 273 00:23:25,200 --> 00:23:29,000 Казвам, че е абсурдно, но Ако наистина искате да е така? Джорджо? 274 00:23:29,800 --> 00:23:31,723 отивам да си лягам 275 00:23:32,200 --> 00:23:34,009 лека нощ 276 00:23:38,800 --> 00:23:42,202 и аз си тръгвам, с гулаша и масите... 277 00:23:45,600 --> 00:23:47,409 Ще те чакам в стаята след 5 минути.. 278 00:23:47,520 --> 00:23:49,682 Не, искам да направя всичко правилно. 279 00:23:49,800 --> 00:23:51,962 Ние го правим! 280 00:23:52,080 --> 00:23:54,287 Моля те, искам родителите ти оцени ме 281 00:23:54,400 --> 00:23:57,609 - Харесват те! - Току що ти казах... 282 00:23:57,800 --> 00:24:01,600 че ще спим в отделни стаи. 283 00:24:01,800 --> 00:24:05,600 Не ме оставяше да спя сама в тази голяма къща? не 284 00:24:11,800 --> 00:24:12,961 виж... 285 00:24:15,600 --> 00:24:17,409 Ще се видим след 5 минути. 286 00:25:44,320 --> 00:25:47,483 ВТОРНИК 287 00:26:07,000 --> 00:26:09,810 добро утро Донесох пръстените. 288 00:26:12,600 --> 00:26:15,444 Мислех, че ще искаш да ги видиш... 289 00:26:17,400 --> 00:26:18,811 Пръстените... 290 00:26:21,400 --> 00:26:22,640 Може би по-късно... 291 00:26:28,600 --> 00:26:30,364 Подай ми млякото, моля те. 292 00:26:33,800 --> 00:26:37,009 Джорджо, подай ми кафето, моля те? 293 00:26:38,600 --> 00:26:40,523 Без кафе сутрин... 294 00:26:48,800 --> 00:26:51,804 Искрено се извинявам заради снощи. 295 00:26:52,400 --> 00:26:55,609 Отидох за чаша на вода... 296 00:26:57,200 --> 00:27:03,560 наистина! Мислех, че е моята стая и маргарита искаше... 297 00:27:03,720 --> 00:27:05,802 Знаеш ли, изненадай ме. 298 00:27:07,000 --> 00:27:09,002 Всъщност, когато докоснете гърдите... 299 00:27:09,200 --> 00:27:13,808 Те бяха... по-големи... 300 00:27:14,600 --> 00:27:16,329 тогава разбрах... 301 00:27:16,800 --> 00:27:18,802 За тяхната възраст, много хубава, Клара... 302 00:27:19,800 --> 00:27:22,804 Само да бяха всички такива! - Мисля да отида да продължа пътуването си. 303 00:27:23,400 --> 00:27:27,610 Просто искам да го изясня, без обида... 304 00:27:27,800 --> 00:27:31,805 Искам да кажа, ако са истински... 305 00:27:34,200 --> 00:27:35,406 - 306 00:28:04,600 --> 00:28:07,604 - съжалявам - Не! 307 00:28:08,200 --> 00:28:10,931 Не можеш да видиш роклята, Това е лош късмет. 308 00:28:11,040 --> 00:28:13,088 Маргарита, трябва да говоря с теб. 309 00:28:13,200 --> 00:28:17,364 - Не можеш ли да изчакаш 10 минути? - Не, точно сега. 310 00:28:18,640 --> 00:28:20,688 Мамо, дай ми две минути с него? 311 00:28:20,800 --> 00:28:23,610 - Поне се покрий! - Клара, моля те. 312 00:28:25,200 --> 00:28:28,409 Ако нещо се обърка, Не казвай, че не съм те предупредил. 313 00:28:28,520 --> 00:28:29,931 - По-лошо не може да бъде. - Това? 314 00:28:30,040 --> 00:28:32,646 - Нищо... - Благодаря ти, Мария. 315 00:28:38,200 --> 00:28:40,407 - Изглеждаш красива. - харесва ли ти 316 00:28:40,600 --> 00:28:41,601 Лот. 317 00:28:43,000 --> 00:28:45,401 Скъпа, какво има? 318 00:28:45,600 --> 00:28:48,410 това? Те ме мразят! 319 00:28:48,520 --> 00:28:50,648 - СЗО? - Като какво, кой? 320 00:28:50,760 --> 00:28:53,081 Майка ти, баща ти и дори Ахил! 321 00:28:53,200 --> 00:28:54,201 Еторе! 322 00:28:54,320 --> 00:28:56,721 Еторе, Акиле... Не издържам повече! 323 00:28:56,840 --> 00:29:00,128 Всичко, което правя, за да им съчувствам, се обърка... 324 00:29:00,840 --> 00:29:02,365 скъпа? 325 00:29:03,200 --> 00:29:05,601 Вашият телефон звъни. - Знаете ли кой е той? 326 00:29:06,200 --> 00:29:07,611 отговор! 327 00:29:11,000 --> 00:29:12,001 здравей 328 00:29:12,280 --> 00:29:15,011 Имам луда спешност да правя любов с теб. 329 00:29:20,520 --> 00:29:22,124 - Паоло! - Какво е това? 330 00:29:23,200 --> 00:29:25,601 Хвърли си телефона през прозореца? 331 00:29:25,720 --> 00:29:27,165 - да - Защото? 332 00:29:28,320 --> 00:29:29,606 защото... 333 00:29:30,600 --> 00:29:32,523 -Защо? - Той ме докосна! 334 00:29:33,920 --> 00:29:35,001 Докосване? 335 00:29:35,200 --> 00:29:38,409 никога не ти е давал докосване на телефона ви? 336 00:29:40,200 --> 00:29:43,807 За съжаление прозорецът беше отворен, но аз ще отида за него. 337 00:29:48,720 --> 00:29:51,769 Сега се върнах, внимавайте с фона... 338 00:30:02,200 --> 00:30:05,010 Ахил, ти изяде пръстените! 339 00:30:05,120 --> 00:30:08,090 Не ми причинявай това! 340 00:30:08,200 --> 00:30:10,123 Пръстените! Ахил, ела тук! 341 00:30:12,920 --> 00:30:17,005 Ако направиш това, което вярвам, първо Отварям те и тогава... 342 00:30:18,400 --> 00:30:21,006 затварям те Играех си с... 343 00:30:23,400 --> 00:30:24,845 - Еторе! - да 344 00:30:25,000 --> 00:30:27,401 Open-Close е игра. 345 00:30:27,600 --> 00:30:32,401 започвам и отварям, тогава той... затваря. 346 00:30:36,800 --> 00:30:39,167 Бях на покрива от верандата. 347 00:30:42,400 --> 00:30:44,368 - и? - Не бяха птичи изпражнения. 348 00:30:44,560 --> 00:30:46,164 - Не? - Не! 349 00:30:48,400 --> 00:30:50,004 Беше гулашът на Клара. 350 00:30:51,600 --> 00:30:52,601 да... 351 00:31:08,400 --> 00:31:10,004 красива си! 352 00:31:11,000 --> 00:31:12,240 благодаря мамо 353 00:31:14,200 --> 00:31:16,202 Паоло е голям късметлия. 354 00:31:17,400 --> 00:31:18,640 Толкова много го обичам! 355 00:31:27,600 --> 00:31:28,726 защото? 356 00:31:32,200 --> 00:31:34,726 Защото никога не съм знаел на никой като него. 357 00:31:36,000 --> 00:31:37,411 И защото и той ме обича. 358 00:31:38,000 --> 00:31:40,207 - Прави ли? - Той го прави. 359 00:31:41,600 --> 00:31:44,001 Това е повече от достатъчно. 360 00:31:45,400 --> 00:31:47,209 Просто искам да си щастлив. 361 00:31:47,600 --> 00:31:50,206 И така, изхвърлихте гулаша през прозореца... 362 00:31:52,000 --> 00:31:54,844 Но първо го бяхте изхвърлили в чашата. 363 00:31:56,800 --> 00:31:57,801 защото? 364 00:31:59,600 --> 00:32:03,207 Защото не ми харесва но не исках да обидя. 365 00:32:05,400 --> 00:32:07,801 Клара е жена с много таланти, 366 00:32:08,600 --> 00:32:11,809 Но трябва да го призная Гулашът им е кофти.. 367 00:32:12,400 --> 00:32:14,607 Наистина, наистина! 368 00:32:15,600 --> 00:32:18,410 Съжалявам, направих нещо много глупаво 369 00:32:18,600 --> 00:32:23,401 Виж, не мисля, че съм идеалният тъст... 370 00:32:23,520 --> 00:32:25,124 Не казвай така! 371 00:32:25,600 --> 00:32:29,400 А може и да не си идеалният зет. 372 00:32:29,800 --> 00:32:30,881 - Не може ли? - не 373 00:32:32,600 --> 00:32:34,602 Както и да е, обещавам 374 00:32:34,720 --> 00:32:37,724 че ще направя всичко възможно, за да имам прилични отношения с теб. 375 00:32:37,920 --> 00:32:39,570 Това е добро начало. 376 00:32:40,800 --> 00:32:42,609 Сега, ако ми позволите... 377 00:32:42,720 --> 00:32:45,121 Съжалявам...аз ще отида. 378 00:32:50,400 --> 00:32:52,607 - Мога ли да ви помогна? - Не, благодаря. 379 00:32:52,720 --> 00:32:56,884 Моля те, за мен е важно! Вижте, груба сила! 380 00:33:01,400 --> 00:33:04,449 Заредете цимент в миксера, Лопатата е там. 381 00:33:04,560 --> 00:33:07,166 Много добре, Джорджо... 382 00:33:07,600 --> 00:33:09,409 Пясък в миксера... 383 00:33:09,600 --> 00:33:12,604 Бях регионален шампион... не е истина 384 00:33:13,600 --> 00:33:14,840 какво правиш 385 00:33:15,600 --> 00:33:18,649 - Поставяне на пясък в миксера. - Без да го включвам? 386 00:33:27,600 --> 00:33:30,001 Когато те видях в леглото ми с Клара... 387 00:33:31,400 --> 00:33:33,801 Запитах се: "С кого се заяждаме?" 388 00:33:35,400 --> 00:33:38,802 когато те видях с ръце в чашата си помислих... 389 00:33:39,800 --> 00:33:43,009 „Дано не яде кака!“ 390 00:33:43,200 --> 00:33:44,611 Виждали ли сте Еторе? 391 00:33:44,800 --> 00:33:47,644 - Това? - Виждали ли сте Еторе? 392 00:34:12,200 --> 00:34:13,326 какво стана 393 00:34:13,600 --> 00:34:15,807 Паоло уби Еторе в циментовия миксер. 394 00:34:16,120 --> 00:34:18,521 - Джиневра! - Е, не беше ли? 395 00:34:18,920 --> 00:34:22,527 Поне Клара да не го е сготвила! Представете си! 396 00:34:22,920 --> 00:34:23,967 баба! 397 00:34:29,000 --> 00:34:31,207 всичко наред ли е 398 00:34:32,400 --> 00:34:35,609 Клара... Толкова съжалявам. 399 00:34:36,200 --> 00:34:41,206 Ако е някаква утеха, Сигурен съм, че не е страдал. 400 00:34:42,200 --> 00:34:47,411 Това е бързосъхнещ цимент, Спрях му сърцето за секунда! 401 00:34:50,400 --> 00:34:54,405 Извинете, моля, продължете. Паоло, Ако не обичаш вечеря, 402 00:34:54,520 --> 00:34:57,330 просто го изхвърлете през прозореца. 403 00:35:05,800 --> 00:35:08,041 Защо не му покажеш? пръстените на баба? 404 00:35:08,200 --> 00:35:09,281 Разбира се, защо не? 405 00:35:11,000 --> 00:35:12,809 Ще ги донеса по-късно! 406 00:35:13,200 --> 00:35:16,409 - Защо не сега? - Аз ям. 407 00:35:17,000 --> 00:35:19,207 - Ще отнеме само момент. - Те са горе. 408 00:35:22,000 --> 00:35:25,209 Добре, хайде да вземем пръстените! 409 00:35:26,200 --> 00:35:29,010 - Какво става? - Нищо, всичко е наред. 410 00:35:29,200 --> 00:35:30,964 Искаш ли пръстените? Ще ги донеса. 411 00:35:35,120 --> 00:35:36,451 съжалявам 412 00:36:16,000 --> 00:36:17,809 - Паоло? - Да? 413 00:36:18,600 --> 00:36:21,604 - Какво правиш с това? - Това... какво? 414 00:36:21,880 --> 00:36:24,804 - Чукът и ножът! - О, тези! 415 00:36:25,400 --> 00:36:27,289 Ти ме изплаши... 416 00:36:28,400 --> 00:36:33,201 Влез в кухнята и видях бедния... Еторе... 417 00:36:34,000 --> 00:36:37,209 няма да повярваш, с тези... тук 418 00:36:38,800 --> 00:36:40,131 Запитах се: "защо?" 419 00:36:40,400 --> 00:36:43,006 и тогава... ти влезе... 420 00:36:44,800 --> 00:36:46,802 Горкото нещо, а? 421 00:36:47,200 --> 00:36:49,601 да излизаме... 422 00:36:49,720 --> 00:36:52,530 Трябва да го помним жив, нашият малък... Еторе. 423 00:36:53,400 --> 00:36:56,006 - Хайде, супата изстива. - Не разбирам. 424 00:36:56,200 --> 00:36:58,282 Не се притеснявай, забрави. 425 00:37:01,000 --> 00:37:02,331 Работете внимателно. 426 00:37:02,520 --> 00:37:04,841 Да, ще ти се обадя, когато пристигна. 427 00:37:04,960 --> 00:37:07,201 - Довиждане, довиждане. - Ще се видим в петък. 428 00:37:07,800 --> 00:37:11,009 Паоло? Паоло, да вървим! 429 00:37:11,600 --> 00:37:14,410 - Идвам... - Мамо, не бъди тъжна. 430 00:37:14,800 --> 00:37:19,408 Съжалявам, трябваше да довърша нещо... Съжалявам! 431 00:37:36,520 --> 00:37:39,126 Как е попаднал тук? 432 00:37:40,000 --> 00:37:41,411 Той беше мъртъв! 433 00:37:42,200 --> 00:37:44,601 Той беше мъртъв... 434 00:37:48,400 --> 00:37:51,006 - Клара, моля те? - Майка? Майко! 435 00:37:55,400 --> 00:37:56,606 ние сме тук... 436 00:37:57,400 --> 00:38:00,404 Поне си върнахме пръстените! 437 00:38:00,600 --> 00:38:03,365 Да, но никога не съм мислил че трябваше да отворим кучето. 438 00:38:03,600 --> 00:38:07,002 Хайде, ти си ветеринарен лекар, и много добре! 439 00:38:07,200 --> 00:38:09,521 Колко кучета отворихте? Хиляди! 440 00:38:09,640 --> 00:38:12,450 Защо не ми каза? Какво ги беше погълнало? 441 00:38:12,560 --> 00:38:16,360 Не исках да те тревожа, Толкова си зает и нямаш нужда от кучето... 442 00:38:16,480 --> 00:38:19,165 никога не си мислил че родителите ми биха разбрали 443 00:38:19,280 --> 00:38:21,601 че мъртвото куче вече не е там? 444 00:38:21,720 --> 00:38:24,530 Бих го върнал: отвори, после затвори и върна. 445 00:38:24,640 --> 00:38:29,407 кога Бихте ли го върнали в петък? Ти си идиот! 446 00:38:29,600 --> 00:38:31,489 - О... - Ти си кретин! 447 00:38:31,600 --> 00:38:33,602 Виж, съжалявам. съжалявам! 448 00:38:33,720 --> 00:38:39,284 Нищо не беше загубено или спечелено. Искаш ли да ме убиеш? Убий ме! 449 00:38:39,400 --> 00:38:41,402 Не крещи! 450 00:38:43,400 --> 00:38:45,209 -Мардж? - Какво става? 451 00:38:45,320 --> 00:38:46,731 Хайде, чуй ме. 452 00:38:47,600 --> 00:38:50,809 Съжалявам, били са 2 ужасни дни. 453 00:38:55,000 --> 00:38:56,001 аз те обичам 454 00:38:57,200 --> 00:39:00,010 да Въпреки че не съм перфектен? 455 00:39:01,000 --> 00:39:02,001 Вие ще бъдете. 456 00:39:04,600 --> 00:39:05,806 Вярвате ли? 457 00:39:10,600 --> 00:39:12,329 - Искам да правим любов. - Тук? 458 00:39:16,000 --> 00:39:17,650 Трябва да тренираме. 459 00:39:32,600 --> 00:39:34,409 Паоло? 460 00:39:37,400 --> 00:39:40,210 Какво мислиш за разходка? на това влакче в увеселителен парк? 461 00:39:46,760 --> 00:39:50,128 СРЯДА 462 00:40:27,000 --> 00:40:28,604 Добро утро, любов. 463 00:40:29,200 --> 00:40:30,611 Толкова си сериозен! 464 00:40:33,400 --> 00:40:38,611 Вижте, нося ви кроасан с шунка и праскови, 465 00:40:38,800 --> 00:40:42,202 портокалов сок от... 466 00:40:44,000 --> 00:40:46,606 препечен хляб с масло 467 00:40:46,800 --> 00:40:49,326 и за днес, влажна кърпа за ръцете си. 468 00:40:50,000 --> 00:40:52,082 Като в онзи ресторант че ме хареса толкова много. 469 00:40:52,200 --> 00:40:54,601 И много цветя. Струва ли ви се добре? 470 00:40:55,200 --> 00:40:57,726 Е, благодаря ви... уморен съм. 471 00:40:59,600 --> 00:41:02,331 Ами това е нормално след като прекара полунощ 472 00:41:02,440 --> 00:41:05,011 опитвайки се да натисна гаджето ми от леглото. 473 00:41:05,800 --> 00:41:09,600 Вече ти казах, Симона не ми е любовница. 474 00:41:09,800 --> 00:41:13,407 Имах връзка с нея преди две години. 475 00:41:13,600 --> 00:41:18,003 Ако се изявят други жени изведнъж, 476 00:41:18,800 --> 00:41:21,201 Ще съм благодарен, ако ми кажете. - Разбира се... 477 00:41:21,400 --> 00:41:23,607 Тъй като нашата сватба е в събота! 478 00:41:25,920 --> 00:41:30,801 Не, няма други. Приятна закуска. 479 00:41:32,800 --> 00:41:36,202 Мама се обади. Погребението на Еторе В 4 е. 480 00:41:37,400 --> 00:41:40,085 ако идваш, което препоръчвам 481 00:41:40,200 --> 00:41:43,249 откакто го уби, Тръгвам след час. 482 00:41:43,360 --> 00:41:47,968 Ще си купя костюма с Ивано. 483 00:41:48,600 --> 00:41:51,331 Но можеш ли да ме изчакаш, и тръгваме заедно. 484 00:41:51,440 --> 00:41:53,408 - не - Не, всъщност... не. 485 00:41:53,800 --> 00:41:57,407 Ще отида на влака, мисля, че е най-добре. Ще се видим там 486 00:42:03,200 --> 00:42:06,363 Разбира се, че е ядосана, поставете се на тяхно място. 487 00:42:06,480 --> 00:42:08,289 Разбирам, но тя е луда! 488 00:42:08,800 --> 00:42:11,007 Тя едва ме поздрави за 2 години. 489 00:42:11,400 --> 00:42:14,609 - Маргарет? - Не, Симона! 490 00:42:15,600 --> 00:42:19,207 Всеки път, когато Симона те види, започва да плаче. 491 00:42:19,400 --> 00:42:23,803 Виждате ли проблема? Мислех, че е депресирана. 492 00:42:24,000 --> 00:42:26,207 Това е "аномална личност". 493 00:42:26,320 --> 00:42:28,209 - Това? - Аномална личност. 494 00:42:28,320 --> 00:42:30,721 - Аномална личност! - Сега разбирам! 495 00:42:31,200 --> 00:42:33,202 Това е маргаритка! 496 00:42:33,360 --> 00:42:37,365 - Разбирам! здравей любов как върви всичко 497 00:42:39,200 --> 00:42:42,204 Да, вярно е! Не, не съм забравил. 498 00:42:42,400 --> 00:42:45,404 вече тръгвам. На гарата съм... 499 00:42:45,800 --> 00:42:50,203 Чувате ли шума на гарата? Чувате ли шума на гарата? 500 00:42:51,000 --> 00:42:54,004 Чорапи и бельо... доведи ги тук! 501 00:42:55,200 --> 00:42:56,611 Мардж? хей 502 00:42:57,000 --> 00:42:59,606 Не, той е аномален търговец. да... 503 00:42:59,800 --> 00:43:02,883 трябва да тръгвам, Тичам на платформата... 504 00:43:03,000 --> 00:43:06,527 Чакай... Влакът тръгва... Начинът... любов 505 00:43:08,000 --> 00:43:09,809 Защо не направи влак? 506 00:43:10,000 --> 00:43:12,002 Казахте станция! 507 00:43:12,120 --> 00:43:14,202 - О, моля те! - Ще ти направя влак! 508 00:43:14,320 --> 00:43:16,402 В голяма бъркотия съм... 509 00:43:16,520 --> 00:43:18,727 Забравете погребението на Еторе. 510 00:43:18,840 --> 00:43:21,161 - Кой е това? - Кучето, което циментира. 511 00:43:21,280 --> 00:43:26,127 - Погребение на куче? - Ако е куче, докарайте колата! 512 00:43:26,240 --> 00:43:28,004 - да - Е, бягаме до езерото, 513 00:43:28,120 --> 00:43:30,964 Никога няма да стигна с влака, Ако не дойда, всичко е свършено. ! 514 00:43:31,080 --> 00:43:33,890 Сменяйте бързо! хайде де! 515 00:43:39,200 --> 00:43:41,646 Позволете, имам ангажимент... 516 00:43:42,000 --> 00:43:44,480 Мислиш, че нямам нищо какво да правя 517 00:43:45,000 --> 00:43:46,809 Това е погребение. 518 00:43:46,920 --> 00:43:49,321 О, съжалявам, моля... 519 00:43:49,440 --> 00:43:52,250 - Колко мило. - Моите съболезнования. 520 00:43:52,440 --> 00:43:54,442 - Много ти благодаря. - Някой много близък? 521 00:43:54,560 --> 00:43:58,565 - СЗО? баба ми, Бях много горд с нея... 522 00:43:59,000 --> 00:44:00,843 Тя ме отгледа... 523 00:44:01,040 --> 00:44:04,010 - Мога ли да ви помогна? - Ще си платя, моето и това... 524 00:44:07,600 --> 00:44:09,170 довиждане 525 00:44:09,280 --> 00:44:12,602 Цената е 5385 евро за всичко! 526 00:44:16,000 --> 00:44:18,446 Те наистина го правят погребение за куче? 527 00:44:18,600 --> 00:44:21,331 Какво не е наред с окото ти? Вашият черен дроб? 528 00:44:21,440 --> 00:44:24,649 нервен ли си Това са нервите около сватбата. 529 00:44:24,760 --> 00:44:26,603 - Погребението на баба, а? - Това? 530 00:44:26,720 --> 00:44:29,246 трябва да се срамувам, използване на семейството! 531 00:44:30,000 --> 00:44:32,401 Идва ли с вас? Тя ли е твоята детегледачка? 532 00:44:33,040 --> 00:44:36,123 Не, човекът е разстроен защото имаше малко объркване. 533 00:44:36,320 --> 00:44:40,120 И ми е мъчно, защото знаеш... 534 00:44:40,760 --> 00:44:44,606 Бихте ли поговорили с него? на починалата ми баба? 535 00:44:44,720 --> 00:44:46,324 баба? О, бабо! 536 00:44:46,600 --> 00:44:48,602 Историята на баба му... 537 00:44:53,200 --> 00:44:55,202 В определен момент, Баба му почина. 538 00:44:57,400 --> 00:44:59,687 - А кучето? - Искаш ли да знаеш за кучето? 539 00:44:59,800 --> 00:45:02,007 - благодаря ви - Кучето също? 540 00:45:02,120 --> 00:45:04,930 Историята на кучето... - Той знае... 541 00:45:06,920 --> 00:45:09,002 По някое време кучето умря. 542 00:45:10,000 --> 00:45:11,206 и двете! 543 00:45:11,320 --> 00:45:13,402 Изкопаха гроб и ги погребаха 544 00:45:13,520 --> 00:45:14,521 Моля те! 545 00:45:14,640 --> 00:45:17,803 - Това е истината, нали? - Подпишете ме, моля? 546 00:45:21,600 --> 00:45:23,807 Вие вярвате, нали? чао чао 547 00:45:26,800 --> 00:45:28,802 Вашата карта и чанти! 548 00:45:54,000 --> 00:45:56,401 Чакай ме тук. 549 00:45:57,400 --> 00:46:02,201 Клара ме помоли да кажа няколко думи... 550 00:46:03,800 --> 00:46:07,009 добре... Всички сме се събрали тук, 551 00:46:07,800 --> 00:46:11,407 Почти всички сме се събрали тук да ти предам последните си поздрави, 552 00:46:12,200 --> 00:46:16,000 Нашето сбогом... на малкия Еторе. 553 00:46:17,000 --> 00:46:20,402 Съжалявам! съжалявам за закъснението! съжалявам 554 00:46:22,000 --> 00:46:25,209 Влакът не... 555 00:46:26,200 --> 00:46:29,010 така че... дойдох с... 556 00:46:33,800 --> 00:46:36,121 О, добре, искаш да кажа нещо... 557 00:46:37,400 --> 00:46:39,368 относно малката... 558 00:46:39,560 --> 00:46:43,360 Връщам се при моята ограда! Амброджо, можеш да го затвориш сега. 559 00:46:47,400 --> 00:46:49,607 -Мардж? - Не сега! 560 00:47:43,400 --> 00:47:45,129 Кой коси тревата? 561 00:47:45,600 --> 00:47:47,602 - Ивано! - Колко хубаво! 562 00:47:50,400 --> 00:47:52,607 - Кажи му нещо! - Ще говоря с него. 563 00:48:54,000 --> 00:48:55,525 Приятно ми е, Ивано. 564 00:48:59,600 --> 00:49:00,761 Кръстникът 565 00:49:11,800 --> 00:49:13,211 мога ли да кажа нещо 566 00:49:13,320 --> 00:49:16,130 Опитай и ще те изгоня. 567 00:49:18,400 --> 00:49:20,482 Ще ме изхвърлиш ли от собствената ми кола? 568 00:49:20,600 --> 00:49:24,571 Не, тази кола ще бъде твоя Ако не беше унищожил моя! 569 00:49:24,720 --> 00:49:27,326 Тя е права, стига! 570 00:49:30,000 --> 00:49:32,401 Те са двойка идиоти! 571 00:49:33,600 --> 00:49:36,604 През четири малки прозореца... 572 00:49:36,800 --> 00:49:39,531 Преувеличаваш дори тревата коси... 573 00:49:39,640 --> 00:49:42,928 Паоло, кажи на приятеля си Нямате право да отваряте устата си! 574 00:49:43,120 --> 00:49:44,884 Ивано, стига бе, млъкни! 575 00:49:45,000 --> 00:49:48,209 свърших добра работа, Щеше да им струва много да го платят. 576 00:49:48,400 --> 00:49:51,006 това? Направихте бъркотия! 577 00:49:51,240 --> 00:49:53,846 - Ти разруши къщата! - Спокойно. 578 00:49:57,800 --> 00:49:59,609 Дори не ми благодари. 579 00:50:00,000 --> 00:50:02,731 Ивано, слагай си слушалките и спри! 580 00:50:04,560 --> 00:50:07,803 Е, продължете с вашето малък ангажимент. 581 00:50:07,920 --> 00:50:10,127 Обвързани ли са? Дръж се така. 582 00:50:12,200 --> 00:50:13,247 съжалявам 583 00:50:13,800 --> 00:50:15,802 Не ми казваш цялата истина. 584 00:50:16,200 --> 00:50:18,726 - За какво? - На пасивните пушачи... 585 00:50:18,840 --> 00:50:20,888 За какво говоря, Паоло? 586 00:50:21,000 --> 00:50:23,810 Снощи бях жена, окована в леглото ни. 587 00:50:23,920 --> 00:50:26,161 Пак тя? Тя е луда! 588 00:50:26,280 --> 00:50:29,523 Това никога не се е случвало момиче, което е правило секс само една вечер 589 00:50:29,640 --> 00:50:32,291 представен 2 години по-късно прикован към леглото ми. 590 00:50:32,400 --> 00:50:34,209 И мога да ви кажа, че съм имал много. 591 00:50:34,320 --> 00:50:35,321 - Имали ли сте? - да! 592 00:50:35,440 --> 00:50:37,920 - Учете се от Маргарита! - Ивано, стига! 593 00:50:38,120 --> 00:50:40,009 Ти не слушаше ли музика? 594 00:50:40,120 --> 00:50:42,407 Ти ми каза: сложи си слушалките, не: слушайте музиката. 595 00:50:42,520 --> 00:50:44,329 - Ивано! - Мога ли да ти направя влакче? 596 00:50:48,400 --> 00:50:51,404 Най-накрая пристигаме... 597 00:50:51,600 --> 00:50:54,410 - Пристигнахте. - Защото? 598 00:50:54,800 --> 00:50:57,406 Защото не мисля Тази вечер спах вкъщи! 599 00:50:58,640 --> 00:51:01,450 - Това? - Вън! 600 00:51:02,000 --> 00:51:04,810 - Не можем да говорим за това спокойно... - Махай се оттук! 601 00:51:20,120 --> 00:51:22,930 ЧЕТВЪРТЪК 602 00:51:31,400 --> 00:51:35,121 Това не е краят на необвързаността, Това е краят на живота! 603 00:51:36,400 --> 00:51:39,006 Какво е толкова смешно? Паоло, говори с мен! 604 00:51:40,200 --> 00:51:44,091 - Аз съм... - Но ти не говориш! 605 00:51:44,400 --> 00:51:47,210 Съжалявам, ако не говоря, Това е защото аз съм... 606 00:51:47,320 --> 00:51:49,721 - Обективно. - Обективна... 607 00:51:50,000 --> 00:51:51,650 - Защото аз съм... - объркан. 608 00:51:51,800 --> 00:51:53,928 - Може ли да говоря? - Ясно. 609 00:51:54,400 --> 00:51:56,607 - Много съм притеснен. - Виж? 610 00:51:57,200 --> 00:51:59,521 Вижте какво? 611 00:52:01,200 --> 00:52:04,204 Тя... не ми се е обаждала цял ден. 612 00:52:06,000 --> 00:52:08,048 - СЗО? - Маргарет! 613 00:52:08,160 --> 00:52:11,164 Дейзи? разбира се... Това е последната ти самотна нощ! 614 00:52:11,280 --> 00:52:12,884 Защо се тревожиш за тази Маргарита? 615 00:52:13,200 --> 00:52:15,601 И ако тя не ме иска обратно да видим? 616 00:52:16,600 --> 00:52:18,728 Ако тя не иска... 617 00:52:25,000 --> 00:52:28,004 Какво лице е това? за какво става въпрос кажи ми! 618 00:52:28,120 --> 00:52:30,202 - Карина и Дорина. - Кои са те? 619 00:52:30,320 --> 00:52:32,926 Не ме питай кои са, Попитайте ме какво правят! 620 00:52:38,720 --> 00:52:40,927 Те не чакат в хотела с фъстъци и вино Просеко. 621 00:52:41,040 --> 00:52:42,963 - Аз не! - Хайде... 622 00:52:43,800 --> 00:52:46,280 - Не нощ на проститутки! - Добре заслужено! 623 00:52:47,000 --> 00:52:48,604 Остави всичко на мен! 624 00:52:48,720 --> 00:52:51,485 нямам настроение... 625 00:52:51,600 --> 00:52:54,763 Отиваш и правиш каквото искаш или не. 626 00:52:54,880 --> 00:52:56,769 Не искам да правя нищо! 627 00:52:56,880 --> 00:52:59,281 Искате просто да погледнете, добре, просто погледнете! 628 00:52:59,400 --> 00:53:02,006 Не ми се купонясва! 629 00:53:03,000 --> 00:53:06,607 Карина, познавах гласа ти... О ти Дорина ли си? 630 00:53:07,200 --> 00:53:11,762 Приятелят ми има сензационен характер ще ви хареса! 631 00:53:11,880 --> 00:53:15,282 Ще бъдем там след 10 минути... 5 минути... една минута! 632 00:53:15,800 --> 00:53:17,723 Просто се обръщаме, почти стигнахме. 633 00:53:17,840 --> 00:53:22,050 сладка целувка, Обичам те, почти стигнахме! 634 00:53:22,240 --> 00:53:23,241 Може ли? 635 00:53:23,360 --> 00:53:25,761 Готови сме, споко... 636 00:53:25,880 --> 00:53:28,611 Ивано, стига! 637 00:53:29,160 --> 00:53:32,403 Не искам да ходя, добре ли е? 638 00:53:32,600 --> 00:53:33,601 Паоло? 639 00:53:38,000 --> 00:53:41,607 Може би не осъзнаваш, животът ми няма смисъл без теб. 640 00:53:41,800 --> 00:53:46,408 Не, може би не осъзнаваш Какво да викам да те арестуват! 641 00:53:47,200 --> 00:53:50,124 Тъй като това се нарича сексуален тормоз, и е престъпление! 642 00:53:50,400 --> 00:53:52,801 - Паоло, анулирай брака. - Не! 643 00:53:53,000 --> 00:53:55,606 - Тогава ще скоча. - Не го прави! 644 00:53:56,600 --> 00:54:00,002 Никой не се е самоубил любов! Никога! 645 00:54:00,400 --> 00:54:02,926 Какво по дяволите говориш? 646 00:54:03,040 --> 00:54:05,520 Светът е пълен с хора който се е самоубил от любов. 647 00:54:05,640 --> 00:54:10,248 Жулиета и Ромео, Паоло и Франческа, Тристан и... Изота. 648 00:54:10,440 --> 00:54:13,046 - И? - Нищо, но... 649 00:54:13,960 --> 00:54:15,769 - Хей! .-Да? 650 00:54:16,600 --> 00:54:17,806 знаеш ли как да плуваш 651 00:54:18,800 --> 00:54:20,609 Да, но какво общо има с това? 652 00:54:20,760 --> 00:54:22,364 След това се изкъпете! 653 00:54:23,600 --> 00:54:25,921 Много добре, тогава сбогом завинаги, Паоло. 654 00:54:26,120 --> 00:54:30,603 - Вече го познавате, той е клоун. - Сбогом, жесток свят. 655 00:54:33,800 --> 00:54:35,802 Беше най-невероятното нещо, 656 00:54:36,000 --> 00:54:37,968 Само аз можех да я спася. 657 00:54:43,400 --> 00:54:44,686 лека нощ 658 00:54:45,200 --> 00:54:47,806 - Мога ли да ви задам няколко въпроса? - Това? 659 00:54:48,200 --> 00:54:50,282 Не се прави на глупак! 660 00:54:50,400 --> 00:54:52,562 Просто питах... аз не разбирам 661 00:54:52,720 --> 00:54:55,610 - Спокойно! - Много съм спокойна... 662 00:54:55,720 --> 00:54:57,245 Тогава защо трепери? 663 00:54:58,320 --> 00:55:01,608 - Защото ми е студено. - Горката... 664 00:55:02,000 --> 00:55:04,207 Тогава защо бутна момичето? 665 00:55:04,400 --> 00:55:06,164 Не съм го направил, аз я спасих! 666 00:55:06,280 --> 00:55:08,601 Паоло, искат да те интервюират! 667 00:55:08,720 --> 00:55:11,724 кой си ти Вашата лична карта, моля. 668 00:55:11,840 --> 00:55:15,083 Правя интервю за Телевизия, съжалявам. 669 00:55:15,200 --> 00:55:16,611 телевизия! 670 00:55:18,800 --> 00:55:20,723 замръзвам! 671 00:55:21,400 --> 00:55:24,609 - Вие ли сте Ивано де Кайвано? - да 672 00:55:24,720 --> 00:55:27,121 Познавате ли Мариано от Секондиляно? 673 00:55:27,240 --> 00:55:30,449 - да - Знаеш ли кой съм аз? 674 00:55:30,560 --> 00:55:32,085 - Кой си ти? - Серджо! 675 00:55:32,200 --> 00:55:34,407 - Серджо? - Сергий от Терзиньо! 676 00:55:34,600 --> 00:55:35,806 Сергиньо! 677 00:55:38,000 --> 00:55:41,402 В своята работа, Трябва да видите много, но аз... 678 00:55:42,000 --> 00:55:44,810 Сержиньо! Защо униформата? 679 00:55:44,920 --> 00:55:47,526 Станах карабинер в Милано... 680 00:55:48,000 --> 00:55:51,004 Вижте, всички сме под голямо напрежение, осъзнавам... 681 00:55:53,800 --> 00:55:57,600 - Как е Паскуалино? - Паскуалино? Той е мъртъв. 682 00:55:58,000 --> 00:55:59,001 не! 683 00:55:59,200 --> 00:56:01,407 може ли да те попитам нещо 684 00:56:01,840 --> 00:56:04,446 - А Франко Капучино? - Монахът? 685 00:56:04,560 --> 00:56:05,766 - да! - Той е мъртъв! 686 00:56:06,000 --> 00:56:09,004 не! А Дженарино? 687 00:56:09,600 --> 00:56:11,807 Те бяха в една кола! 688 00:56:12,800 --> 00:56:14,802 Как можеш да живееш тук? 689 00:56:15,200 --> 00:56:16,804 Прегърни ме! 690 00:56:18,600 --> 00:56:21,410 Да отидем и да препечем, какво правим тук 691 00:56:21,520 --> 00:56:24,603 можеш ли да разбереш милански акцент? 692 00:56:33,120 --> 00:56:36,567 ПЕТЪК 693 00:56:57,200 --> 00:56:58,611 Кажи му нещо. 694 00:57:01,600 --> 00:57:03,807 Прости ни, отец Алесандро... 695 00:57:04,200 --> 00:57:08,410 Те са простени, но ние казахме 11:15 и сега е 11:15 696 00:57:23,600 --> 00:57:25,011 - Да тръгваме. - да 697 00:57:28,600 --> 00:57:30,807 - Защо не му се обадиш? - Идва. 698 00:57:33,000 --> 00:57:34,525 Тя казва, че идва. 699 00:57:37,400 --> 00:57:40,210 - Идва. - Да се ​​надяваме, че е така. 700 00:58:06,200 --> 00:58:07,804 Виждате ли колко е красиво това? 701 00:58:13,600 --> 00:58:17,605 Представете си града, стреса, бързането, работата... 702 00:58:18,600 --> 00:58:22,810 и когато дойдеш тук... и дишаш! 703 00:58:24,400 --> 00:58:26,243 - Дишаш ли? - Ти дишаш. 704 00:58:28,800 --> 00:58:30,404 Това е някакво море... 705 00:58:31,000 --> 00:58:33,606 но по-затворено море. - Спокойно... 706 00:58:34,800 --> 00:58:36,006 И дишайте. 707 00:58:37,600 --> 00:58:39,329 Ако е дишане, дишаш трудно. 708 00:58:41,600 --> 00:58:43,807 Тогава намираш малко място... 709 00:58:43,920 --> 00:58:46,890 - С уютен ресторант... - Яжте малко риба... 710 00:58:47,000 --> 00:58:49,401 Всичко е толкова близо, Защото е езеро. 711 00:58:51,800 --> 00:58:54,406 - И тогава дишаш. - Това... 712 00:58:58,200 --> 00:59:00,407 Първият ден, когато дойдеш... 713 00:59:00,520 --> 00:59:04,923 Оглеждаш се и казваш: — Ах, езерото! 714 00:59:09,400 --> 00:59:14,406 После... втория ден идваш и... 715 00:59:15,160 --> 00:59:17,970 Казвате: „Справих се много добре да дойде тук на първия ден!" 716 00:59:19,200 --> 00:59:21,407 Потвърждаване на вашия добър вкус. 717 00:59:24,000 --> 00:59:27,971 Знаеш ли какво наистина ме притеснява? 718 00:59:28,400 --> 00:59:29,811 - Езерото! - Ясно. 719 00:59:36,000 --> 00:59:37,809 Леле, колко самотен! 720 00:59:40,200 --> 00:59:42,806 Защо не му се обадиш? за това са изобретени мобилните телефони. 721 00:59:42,920 --> 00:59:46,322 Направих го, но телефонът му е изключен! 722 00:59:46,520 --> 00:59:48,648 Нямаше ли да се откаже? 723 00:59:59,600 --> 01:00:01,602 - съжалявам - Здравей! 724 01:00:01,720 --> 01:00:03,927 Ако искаш ела и се настани. 725 01:00:23,800 --> 01:00:26,804 - Значи мислиш, че съм идиот? - Не съм казал това. 726 01:00:26,920 --> 01:00:29,207 Не мисля така е скочил в канала. 727 01:00:29,320 --> 01:00:32,403 Заклевам се, питай го... Ивано! 728 01:00:34,000 --> 01:00:37,209 какво си ти зайци? животни? 729 01:00:37,600 --> 01:00:41,321 Виждайки хора да се съвкупляват в кола Това е най-тъжното нещо на света. 730 01:00:42,100 --> 01:00:43,306 - След езерото! - да 731 01:01:05,600 --> 01:01:07,807 СЗО? - Аз съм. 732 01:01:09,200 --> 01:01:10,201 Аз, кой? 733 01:01:10,800 --> 01:01:14,521 Аз, татко, Паоло, единственият ти син. 734 01:01:15,600 --> 01:01:17,204 Той е бащата на Паоло. 735 01:01:17,800 --> 01:01:19,006 Пианистът... 736 01:01:19,200 --> 01:01:21,521 Сладоледеният човек е тук. 737 01:01:28,000 --> 01:01:29,206 Чакай малко... 738 01:01:31,400 --> 01:01:32,606 Чакай малко... 739 01:01:35,800 --> 01:01:36,881 секунда. 740 01:01:44,000 --> 01:01:45,001 здравей 741 01:01:47,200 --> 01:01:48,611 За мен е удоволствие, Дино. 742 01:01:49,600 --> 01:01:51,807 Извинете, че пристигнах толкова рано... 743 01:01:52,600 --> 01:01:54,841 и вече знаете как е това, чакай, чакай... 744 01:01:55,040 --> 01:01:58,931 има ли някой вътре - Мартина, моя... 745 01:02:00,600 --> 01:02:02,602 Вокалистът ми... - Здравей! 746 01:02:02,800 --> 01:02:05,007 - Вие? - Вокалист. 747 01:02:07,640 --> 01:02:11,611 Мамо, защо не... Искате ли нещо за пиене? 748 01:02:11,800 --> 01:02:14,326 - У дома? - Мама ще ти предложи нещо. 749 01:02:14,800 --> 01:02:16,006 Добра идея, а? 750 01:02:17,000 --> 01:02:18,809 Приятна изненада, нали? 751 01:02:23,000 --> 01:02:26,800 Положението ви не е никак лошо! - До сега... 752 01:02:29,440 --> 01:02:31,807 Каква красива къща имате, поздравления! 753 01:02:32,200 --> 01:02:33,201 благодаря 754 01:02:41,400 --> 01:02:43,402 Как могат обяснете нещо подобно? 755 01:02:43,600 --> 01:02:46,001 Преди да го видя, го слушах. 756 01:02:47,200 --> 01:02:50,602 Беше като песента на сирените, 757 01:02:51,200 --> 01:02:53,806 за този човек... как се казва 758 01:02:53,920 --> 01:02:57,322 - Одисей. - Точно така, много добре! 759 01:02:57,520 --> 01:02:58,521 благодаря 760 01:02:59,000 --> 01:03:02,209 Но Джиневра и другият човек, как се казваш... 761 01:03:02,320 --> 01:03:03,924 Одисей! 762 01:03:04,120 --> 01:03:05,929 Какъв Улис, Ивано! 763 01:03:06,120 --> 01:03:08,327 да... Защо не са на масата? 764 01:03:08,600 --> 01:03:11,604 ще ги потърся... 765 01:03:17,000 --> 01:03:18,764 Мисля, че трябва да започнем... 766 01:03:19,600 --> 01:03:22,410 - Джиневра, вече сме на масата. - Идвам. 767 01:03:23,400 --> 01:03:25,368 Мисля, че трябва да тръгваме. 768 01:03:26,600 --> 01:03:27,806 Не мърдай. 769 01:03:29,000 --> 01:03:32,800 Очите ти са с цвят на злато, Те са невероятни! 770 01:03:33,000 --> 01:03:34,206 злато! 771 01:03:35,600 --> 01:03:38,001 когато плачеш, сълзите ти не капят, 772 01:03:38,120 --> 01:03:42,330 Те стават гривни, колиета, циркони! 773 01:03:48,400 --> 01:03:51,165 Кое е най-странното място? къде си правил любов 774 01:03:51,800 --> 01:03:52,926 В леглото. 775 01:03:53,600 --> 01:03:54,647 В леглото? 776 01:03:54,840 --> 01:03:56,842 По време на филм! 777 01:03:58,000 --> 01:04:01,163 Бях там, знаете кога Събират ли се с приятели? 778 01:04:01,400 --> 01:04:03,721 Беше обикновено място, когато чуя... 779 01:04:06,000 --> 01:04:08,571 пеещ глас... 780 01:04:09,000 --> 01:04:11,810 невероятно... "Кой е?" 781 01:04:14,400 --> 01:04:17,244 Обгърна ме, Отидох на сцената... 782 01:04:19,600 --> 01:04:21,329 Погледнах я, ето я... 783 01:04:23,400 --> 01:04:25,402 Разбрах, че любовта се е върнала. 784 01:04:26,400 --> 01:04:29,244 Паоло, същата работа крачи с майка си. 785 01:04:31,200 --> 01:04:33,202 Това е красива история! 786 01:04:34,400 --> 01:04:36,402 Клара... моля те. 787 01:04:36,600 --> 01:04:39,331 Осъзнавам това 42 години разлика... 788 01:04:39,440 --> 01:04:41,442 - 43, скъпа. - Това! 789 01:04:41,560 --> 01:04:45,485 Ще навърша 26 ноември. скорпион. 790 01:04:45,800 --> 01:04:48,201 - честито - благодаря ви 791 01:04:48,400 --> 01:04:53,008 О, хайде, нека не гледаме с малка разлика... 792 01:04:53,200 --> 01:04:55,123 - Малък? - Малък! 793 01:04:55,400 --> 01:04:57,402 Тя може да ми е дъщеря! 794 01:04:57,720 --> 01:04:59,927 Какво преувеличение! 795 01:05:00,400 --> 01:05:03,404 добре, сестра ми. по-добре ли е 796 01:05:03,640 --> 01:05:06,484 - Намирам я за много мила. - Благодаря ви, госпожо. 797 01:05:06,800 --> 01:05:08,086 Вие сте добре дошли. 798 01:05:08,200 --> 01:05:10,806 И на мен ми се стори малко. В началото странно, но после... 799 01:05:10,960 --> 01:05:13,770 Защо, от колко време продължава това? 800 01:05:14,800 --> 01:05:16,802 След 25 дни ще имаме месец. 801 01:05:19,000 --> 01:05:20,604 Заедно ли са 5 дни? 802 01:05:20,800 --> 01:05:23,406 Да, ама все едно Щяхме да се познаваме завинаги. 803 01:05:24,800 --> 01:05:26,404 ВЯРНО. 804 01:05:27,200 --> 01:05:31,000 Джорджо, мога ли да изляза да пия? малко въздух? 805 01:05:31,600 --> 01:05:33,443 - Моля ви. - Ще тръгна ли с теб? 806 01:05:33,560 --> 01:05:35,164 - не - Паоло? 807 01:05:35,400 --> 01:05:37,846 Много съм разочарован с твоето поведение. 808 01:05:37,960 --> 01:05:39,200 - Ти ли си? - да 809 01:05:39,320 --> 01:05:42,483 Бих искал да ви напомня Утре е моят брак, не твоят. 810 01:05:42,600 --> 01:05:44,728 И за която беше тази вечеря представи се 811 01:05:44,840 --> 01:05:47,650 на моето ново семейство. и какво правиш Появяваш се с... 812 01:05:47,760 --> 01:05:49,762 - Мартина. - Да, Мартина. 813 01:05:50,000 --> 01:05:53,607 на някой от вас присъствието ми го притеснява 814 01:05:53,800 --> 01:05:55,290 и на моя приятел? 815 01:05:55,600 --> 01:05:57,489 - Разбира се... - Не! 816 01:05:58,000 --> 01:06:00,321 Ти си единственият човек който има този проблем. 817 01:06:01,000 --> 01:06:03,207 Така че... прости ми. 818 01:06:04,800 --> 01:06:07,849 прости му, Сватбата го прави нервен. 819 01:06:07,960 --> 01:06:11,203 Не е брак, Винаги е бил такъв. 820 01:06:11,320 --> 01:06:16,201 Непоносимо е когато ти хрумне идея! 821 01:06:16,600 --> 01:06:19,410 Открих, че майка ми Той се виждаше с някой на моята възраст, 822 01:06:19,520 --> 01:06:24,526 Мисля, че не го харесах много Но по-късно свикнах. 823 01:06:24,640 --> 01:06:26,642 В крайна сметка свикваме към всичко. 824 01:06:28,000 --> 01:06:29,411 Колко си прав. 825 01:06:29,800 --> 01:06:32,246 Казах, че е много интелигентен. 826 01:06:33,000 --> 01:06:36,607 - Може ли да изсвирим нещо за вас? - Велики боже, не... 827 01:06:36,800 --> 01:06:39,007 Да, би било много хубаво! 828 01:06:39,200 --> 01:06:41,680 Нашето пиано е точно там, никога не го използваме. 829 01:06:41,960 --> 01:06:43,246 Не става! 830 01:06:43,360 --> 01:06:46,603 Хайде да разведрим настроението. 831 01:06:46,720 --> 01:06:50,361 Ще ви дам да чуете как пее. 832 01:06:51,920 --> 01:06:53,524 А десертът? 833 01:06:54,400 --> 01:06:57,609 - Това е различно... - Зала за танци ли е? 834 01:06:57,720 --> 01:06:59,324 Толкова си мрачен! 835 01:06:59,720 --> 01:07:03,042 - Не е истина. - Да, остаряваш. 836 01:07:05,800 --> 01:07:08,201 Гледайки розите... 837 01:07:09,600 --> 01:07:11,602 която цъфна тази сутрин... 838 01:07:12,600 --> 01:07:14,807 Мисля, че утре... 839 01:07:15,800 --> 01:07:17,802 Те ще бъдат сухи. 840 01:07:19,200 --> 01:07:23,808 Ако всички неща са като рози... 841 01:07:25,000 --> 01:07:30,211 издържат един ден, и не повече от час... 842 01:07:32,600 --> 01:07:37,208 но не любов, любов моя не... 843 01:07:37,800 --> 01:07:41,600 не изсъхва на вятъра като розите.. 844 01:07:42,200 --> 01:07:48,401 Толкова е силно, че не свършва Дори не изсъхва. 845 01:07:53,000 --> 01:07:54,240 какво правиш 846 01:07:56,000 --> 01:07:57,161 аз си мисля. 847 01:08:00,200 --> 01:08:02,202 - Може ли? - Ясно. 848 01:08:12,600 --> 01:08:18,607 Може би ще ме оставиш да търся ръцете на друга жена... 849 01:08:20,000 --> 01:08:21,411 О, не! 850 01:08:22,200 --> 01:08:28,207 И ако се върнеш ще намериш цялата ми повехнала красота... 851 01:08:29,400 --> 01:08:31,004 Не в теб. 852 01:08:32,800 --> 01:08:37,010 но не любов, любовта ми не може, 853 01:08:37,400 --> 01:08:41,610 избледняват като златото на косата ти. 854 01:08:42,000 --> 01:08:48,406 ще живее докато Живея само за теб... 855 01:09:00,800 --> 01:09:03,007 Той наистина има красив глас. 856 01:09:04,000 --> 01:09:06,162 - И изобщо не е глупава. - не 857 01:09:09,000 --> 01:09:10,411 И тя е много хубава. 858 01:09:11,000 --> 01:09:14,209 Освен това тя го обича. Забелязвате ли как изглеждат? 859 01:09:14,920 --> 01:09:19,164 Вярно, след 5 дни... Не е толкова трудно... 860 01:09:28,800 --> 01:09:32,247 В днешната репетиция, докато Свещеникът каза тези думи, 861 01:09:37,200 --> 01:09:38,725 Почти започнах да плача. 862 01:09:40,000 --> 01:09:44,210 Не знам, беше много... емоционален 863 01:09:45,600 --> 01:09:47,409 Никога не съм казвал на никого... 864 01:09:48,000 --> 01:09:50,401 ...Как ще кажеш? - Обещавам. 865 01:09:52,800 --> 01:09:55,690 Бъди верен на теб... - Завинаги... 866 01:09:57,200 --> 01:09:59,009 В радост и в болка. 867 01:10:01,000 --> 01:10:03,128 при болест, и в здраве 868 01:10:04,600 --> 01:10:07,410 обичам те и те почитам, 869 01:10:08,600 --> 01:10:10,602 всеки ден от живота ми. 870 01:10:13,600 --> 01:10:17,810 Аз също се радвам да се грижа за вас цял живот. 871 01:10:22,280 --> 01:10:24,009 Феновете са тези, които пречат ми! 872 01:10:25,840 --> 01:10:28,605 Музиката коригира всичко! 873 01:10:30,000 --> 01:10:32,401 Паоло, идваш ли да се сбогуваме? 874 01:10:32,720 --> 01:10:35,644 Хей, няма ли да говориш с нас до края на живота си? 875 01:10:36,400 --> 01:10:38,607 Ще бъда там след минутка 876 01:10:43,800 --> 01:10:45,609 Прави ли те щастлив да се ожениш за мен? 877 01:10:47,400 --> 01:10:50,802 Разбира се! 878 01:10:52,600 --> 01:10:54,807 Каква страхотна вечер, ще се видим утре! 879 01:10:55,400 --> 01:10:58,609 - Беше ми много приятно да се запознаем. - Ние също. 880 01:10:58,800 --> 01:11:01,007 Защо не останат? 881 01:11:01,360 --> 01:11:04,648 много си мил, но имаме стая в хотела, 882 01:11:04,760 --> 01:11:07,411 имаме езерото, луната... 883 01:11:10,600 --> 01:11:13,683 Мартина, не забравяй червило за утре? 884 01:11:13,800 --> 01:11:15,802 - Подарък! - Благодаря ви! 885 01:11:16,200 --> 01:11:19,204 Паоло, имаш много хубав баща. - Знам! 886 01:11:19,400 --> 01:11:23,610 Ако знаех, щяха да пеят на сватбата 887 01:11:23,800 --> 01:11:25,609 Може би следващия път... 888 01:11:27,400 --> 01:11:30,210 Това е майтап! 889 01:11:33,600 --> 01:11:37,002 Татко, лека нощ и прости. 890 01:11:37,200 --> 01:11:39,407 - Ти също, Мартина. - Не се безпокой. 891 01:11:39,520 --> 01:11:43,923 забрави! Утре е страхотен ден! 892 01:11:44,400 --> 01:11:47,404 Утре е големият ден! 893 01:11:51,000 --> 01:11:52,445 лека нощ 894 01:12:08,400 --> 01:12:10,402 Какъв смях е това? 895 01:12:14,800 --> 01:12:18,009 Искаш ли да изгориш чаршафите Тифани на баба? 896 01:12:21,600 --> 01:12:25,605 Те са на баба или са от Тифани. 897 01:12:27,800 --> 01:12:31,407 Колко странно... защото никой Смееш ли се на шегите ми? 898 01:12:31,520 --> 01:12:34,444 Да, наистина са добри шеги! Дай ми тук. 899 01:12:34,640 --> 01:12:37,644 И лицето на баща ти Кога излязоха от камиона? 900 01:12:40,400 --> 01:12:44,007 И майка ми, питайки червило? 901 01:12:48,200 --> 01:12:51,807 Време... време, време... - Любов... 902 01:12:52,800 --> 01:12:54,529 - Кажете ми? - Толкова много те обичам. 903 01:13:00,200 --> 01:13:03,204 Не си се засмял така след дни. 904 01:13:04,000 --> 01:13:05,889 Вие не сте... 905 01:13:10,200 --> 01:13:12,407 Не си се смял от дни. - Не... 906 01:13:16,000 --> 01:13:18,401 Не ме гъделичкай! 907 01:13:23,200 --> 01:13:25,202 Не ме хващай! 908 01:13:32,600 --> 01:13:34,329 Ето го чудовището! 909 01:13:36,400 --> 01:13:37,811 Съжалявам, бабо! 910 01:13:38,640 --> 01:13:41,644 Пърдящото чудовище! 911 01:13:49,000 --> 01:13:50,604 баба! 912 01:13:51,800 --> 01:13:53,165 съжалявам 913 01:13:55,560 --> 01:13:57,961 просто... - Боже мой! 914 01:14:00,200 --> 01:14:02,407 - Паоло, какво направи? - Баба! 915 01:14:02,800 --> 01:14:04,006 Майко! 916 01:14:07,080 --> 01:14:10,721 СЪБОТА 917 01:14:20,000 --> 01:14:21,923 Ето го лекарят. 918 01:14:26,200 --> 01:14:30,205 Те не могат да направят повече за нея. Няма смисъл да остават. 919 01:14:30,400 --> 01:14:34,007 Всичко, което можем да направим Чака да падне. 920 01:14:34,120 --> 01:14:37,920 Да се ​​надяваме, че има подобрение. 921 01:14:40,000 --> 01:14:41,604 Благодаря докторе. 922 01:14:46,800 --> 01:14:49,610 Мисля... мислиш ли, че ние да вървим 923 01:14:51,200 --> 01:14:55,205 Фризьорът ще се прибере вкъщи. 924 01:14:55,400 --> 01:14:58,006 - Фризьорът? - Да, да вървим. 925 01:14:59,400 --> 01:15:01,004 Фризьорът... 926 01:15:38,800 --> 01:15:41,201 Ивано, сбъркал си чантата! 927 01:15:48,120 --> 01:15:50,600 Казах ти да не пестиш! 928 01:15:50,720 --> 01:15:52,802 Колкото повече харчите, колкото повече спестявате, 929 01:15:53,000 --> 01:15:55,162 Не искаш да слушаш! 930 01:15:55,280 --> 01:15:58,887 Чуй какво? Ти направи всичко! 931 01:16:00,200 --> 01:16:05,411 Да докторе. разбирам го благодаря 932 01:16:07,800 --> 01:16:10,087 какво стана как е баба 933 01:16:10,400 --> 01:16:12,801 ребро Пробих му белия дроб. 934 01:16:13,600 --> 01:16:16,331 Изкълчена ключица. - Добре, но... 935 01:16:18,800 --> 01:16:20,529 Той е в кома от 12 часа. 936 01:16:21,000 --> 01:16:23,606 Освен това, ти добре ли си 937 01:16:25,520 --> 01:16:28,603 Фризьорът свърши отлична работа! 938 01:16:29,360 --> 01:16:31,567 Маргарита е красива. 939 01:16:33,400 --> 01:16:35,004 Какво направи с панталоните си? 940 01:16:35,200 --> 01:16:37,407 Мисля, че не са моя размер, 941 01:16:37,600 --> 01:16:40,809 Ще изпратя Ивано до магазина, за да ги смени. 942 01:16:40,920 --> 01:16:42,206 виждал ли си го - Кой? 943 01:16:42,400 --> 01:16:43,401 Ивано. 944 01:16:43,520 --> 01:16:46,603 Още е в леглото с най-малката ми дъщеря. 945 01:16:47,000 --> 01:16:50,288 Джорджо, отивай да се преоблечеш, вече е късно... 946 01:16:50,520 --> 01:16:53,126 - Никъде няма да ходя. - Това? 947 01:16:54,000 --> 01:16:57,209 - Бракът е анулиран. - Това? 948 01:16:57,400 --> 01:17:00,609 Опитахте се да злоупотребите с жена ми, ти уби кучето ми 949 01:17:00,720 --> 01:17:03,326 А сега към майка ми. - Тя не е мъртва! 950 01:17:03,440 --> 01:17:05,488 Няма да се ожениш за дъщеря ми. - Това? 951 01:17:05,800 --> 01:17:09,009 - Няма да се омъжиш за този идиот. - Но аз го обичам. 952 01:17:09,120 --> 01:17:11,646 Няма да се жениш с човека, който уби майка ми, 953 01:17:11,760 --> 01:17:13,649 Поне не с мое съгласие! - Тя не е мъртва! 954 01:17:13,760 --> 01:17:16,331 Да, татко, тя не е мъртва! - Тя не е мъртва. 955 01:17:16,560 --> 01:17:20,610 Не искам да споря на семантиката за майка ми. 956 01:17:20,720 --> 01:17:23,451 Факт е, че е в реанимация заради него. 957 01:17:23,560 --> 01:17:25,369 Знам, че е абсурдно, 958 01:17:25,480 --> 01:17:28,609 Но съм сигурен, че баба Ще ми хареса тази сватба. 959 01:17:28,720 --> 01:17:32,008 О, да? Жалко, че не можем да го попитаме. защото е в безсъзнание! 960 01:17:32,200 --> 01:17:33,531 Джорджо, причини, 961 01:17:33,640 --> 01:17:36,644 Има 74 хиляди канапета хайвер в хладилника. 962 01:17:36,760 --> 01:17:38,364 Клара, моля те! 963 01:17:38,800 --> 01:17:42,361 Ако смятат, че ще спра пред приятелите и семейството ми 964 01:17:42,480 --> 01:17:45,290 да им кажа колко прекрасен е Паоло и колко горд се чувствам 965 01:17:45,400 --> 01:17:49,007 да го имам за зет, докато майка ми той е на болничното легло 966 01:17:49,120 --> 01:17:52,727 спор между живота и смъртта и всичко заради него, 967 01:17:52,840 --> 01:17:55,047 Не мисля същото като теб! 968 01:17:55,240 --> 01:17:57,971 Що се отнася до мен, сватбата се отменя. 969 01:17:58,800 --> 01:18:00,086 Отивам в студиото. 970 01:18:00,200 --> 01:18:01,725 Къде е кухнята? 971 01:18:06,000 --> 01:18:07,445 какво стана 972 01:18:10,400 --> 01:18:12,050 какво става 973 01:18:19,000 --> 01:18:22,004 - Може ли да те попитам нещо? - Съжалявам, не е моментът. 974 01:18:22,120 --> 01:18:26,011 - Супата от равиоли... - Не е моментът! 975 01:18:26,120 --> 01:18:29,090 Предпочитате широки чинии?... 976 01:18:29,200 --> 01:18:33,205 Не ме карай да пия тези решения в този момент! 977 01:18:33,320 --> 01:18:39,327 Бих препоръчал чиния за супа, Струва ми се по-подходящо... 978 01:18:39,440 --> 01:18:41,647 - Сватбени подаръци! - Камионът! 979 01:18:42,800 --> 01:18:44,006 Спри! 980 01:18:56,400 --> 01:18:58,050 Не е станало. 981 01:19:02,800 --> 01:19:04,086 аз не разбирам 982 01:19:08,000 --> 01:19:10,367 Госпожо, не разбирам нито дума. 983 01:19:10,600 --> 01:19:13,331 Маргарет си тръгна на камиона за храна! 984 01:19:13,440 --> 01:19:15,204 В камиона? Къде отиде той? 985 01:19:15,600 --> 01:19:17,807 - Всичко е съсипано. - Не, не е съсипано! 986 01:19:17,920 --> 01:19:20,844 Напитки, чинии за супа... 987 01:19:20,960 --> 01:19:22,962 Къде е Ивано? 988 01:19:26,000 --> 01:19:29,891 Няма ли натурален сок? Само това? 989 01:19:31,000 --> 01:19:32,001 прости ни 990 01:19:32,120 --> 01:19:35,203 - Паоло, аз обичам Джиневра. - Кой? 991 01:19:35,320 --> 01:19:37,448 - Джиневра. - Браво! 992 01:19:37,560 --> 01:19:39,483 Мамо, развесели се! 993 01:19:48,400 --> 01:19:49,970 Какво направи с този костюм? 994 01:19:50,600 --> 01:19:53,126 Направихте ли и мини панталоните? 995 01:20:06,600 --> 01:20:09,604 Какъв гений издигна стена в средата на входа на гаража? 996 01:20:09,800 --> 01:20:11,404 Това е ограда! 997 01:20:11,840 --> 01:20:15,367 Беше ти! изрод! 998 01:20:16,600 --> 01:20:20,002 Той караше! 999 01:20:20,200 --> 01:20:23,602 Спокойно ще го ремонтирам после! 1000 01:20:23,800 --> 01:20:26,087 Сега трябва да тръгвам, да тръгваме! 1001 01:20:26,280 --> 01:20:28,203 позволи ми да се сбогувам Леонардо ДА Винчи! 1002 01:20:28,320 --> 01:20:30,129 да тръгваме! 1003 01:20:34,200 --> 01:20:36,009 съжалявам! 1004 01:20:38,600 --> 01:20:39,806 прости ми! 1005 01:20:40,800 --> 01:20:43,644 Това трябваше да бъде най-щастливият ден в живота ми. 1006 01:20:44,600 --> 01:20:48,605 но ти си там сякаш си мъртъв. 1007 01:20:59,600 --> 01:21:04,401 Чувството за вина е безполезно. Те са съсипвали човечеството от векове. 1008 01:21:05,600 --> 01:21:06,647 баба! 1009 01:21:07,200 --> 01:21:09,202 Научих едно нещо, 1010 01:21:09,800 --> 01:21:12,087 Чувството за вина е безполезно. 1011 01:21:13,800 --> 01:21:15,006 добре ли си 1012 01:21:16,000 --> 01:21:19,004 Въпреки от идиотския ти съпруг... 1013 01:21:20,800 --> 01:21:23,201 - Все още не ми е съпруг. - О, не? 1014 01:21:23,320 --> 01:21:26,051 - Не! - Той и без това е идиот. 1015 01:21:27,200 --> 01:21:31,808 Моето съкровище! Оженете се! 1016 01:21:32,000 --> 01:21:35,402 благодаря аз те обичам 1017 01:21:38,200 --> 01:21:39,611 благодаря 1018 01:21:44,000 --> 01:21:46,810 Майко! Да, добре съм. 1019 01:21:47,400 --> 01:21:50,802 в болница съм... Да, аз съм добре...и баба... 1020 01:21:51,200 --> 01:21:52,804 Мамо, остави ме да говоря! 1021 01:21:53,800 --> 01:21:56,610 Бабата се събуди, Слабо е, но добре. 1022 01:21:57,000 --> 01:22:00,163 Кажи на татко да отиде на църква, Ще се видим след 10 минути. 1023 01:22:00,920 --> 01:22:02,968 Най-накрая някой се появи! 1024 01:22:03,080 --> 01:22:06,482 Казаха на 12, вече е 12! Къде е булката? 1025 01:22:13,160 --> 01:22:14,969 движи се! 1026 01:22:16,000 --> 01:22:17,411 Сега всички са вътре. 1027 01:22:21,800 --> 01:22:23,802 Извинете... минутка... 1028 01:22:24,200 --> 01:22:26,407 Предлагам ви да кажете нещо. 1029 01:22:26,520 --> 01:22:27,760 какво мога да кажа 1030 01:22:27,880 --> 01:22:30,406 Истината винаги е най-добрата. 1031 01:22:30,800 --> 01:22:34,009 - О, моля те! - Ето ни! 1032 01:22:36,000 --> 01:22:38,844 Не си ли сменил гащите? Намалете ги малко. 1033 01:22:38,960 --> 01:22:42,282 Това намалява брагетата... Джиневра, прекрасна си! 1034 01:22:43,920 --> 01:22:47,720 Сватбите са гадни! И без това се развеждат. 1035 01:22:48,320 --> 01:22:50,926 Джорджо, благодаря ти, че дойде. 1036 01:22:51,200 --> 01:22:54,044 Тук съм само заради Маргарита. Между другото, къде е тя? 1037 01:22:54,600 --> 01:22:55,761 Тя каза... 1038 01:22:59,200 --> 01:23:00,406 Ето го. 1039 01:23:02,200 --> 01:23:04,009 хайде де! 1040 01:23:30,200 --> 01:23:31,611 Здравей Паоло! 1041 01:23:36,600 --> 01:23:40,161 НЕДЕЛЯ 1042 01:24:02,400 --> 01:24:05,802 - Добро утро, съпруже. - Здравей, моя малка жена. 1043 01:24:09,400 --> 01:24:13,405 - Наблюдавал ли си ме? - Минути, часове! 1044 01:24:20,600 --> 01:24:22,807 - А Джигето? - Той си отиде. 1045 01:24:23,000 --> 01:24:25,002 - Бедният... - И вие сте тук! 1046 01:24:30,400 --> 01:24:31,606 това е мама. 1047 01:24:35,200 --> 01:24:38,249 - Може би нещо се е случило. - Нищо не се случи. 1048 01:24:41,600 --> 01:24:43,807 - Паоло? - Да, любов, какво става? 1049 01:24:48,200 --> 01:24:50,202 прости ми! 1050 01:24:51,000 --> 01:24:52,411 какво става 1051 01:24:52,600 --> 01:24:54,602 трябва ли да се притеснявам 1052 01:25:07,000 --> 01:25:09,002 всичко наред ли е 1053 01:25:11,000 --> 01:25:12,809 мога да вляза ако искаш 1054 01:25:13,000 --> 01:25:14,809 но повърна наистина... 1055 01:25:17,000 --> 01:25:19,480 Няма да влизам, прав си. 1056 01:25:20,800 --> 01:25:25,010 Искаш ли чай, нещо горещо? 1057 01:25:25,200 --> 01:25:28,727 Горещ чай с лимон! - Да, благодаря. 1058 01:25:28,920 --> 01:25:31,526 Ще ти направя горещ чай от тимон. 1059 01:25:42,400 --> 01:25:46,200 Горещ лимон за моята любов... 1060 01:25:47,000 --> 01:25:50,209 Който го боли корема... 1061 01:25:55,400 --> 01:25:57,607 любов как си 1062 01:25:58,000 --> 01:26:01,049 трябва да са били канапетата от хайвер. 1063 01:26:01,160 --> 01:26:05,370 От 74 хиляди ти изяде 800, изглеждаше като видео игра 1064 01:26:07,400 --> 01:26:10,006 Помните ли видеоиграта?... 1065 01:26:11,800 --> 01:26:13,211 бременна съм 1066 01:26:15,600 --> 01:26:17,204 Три седмици. 1067 01:26:18,000 --> 01:26:21,128 -